Motywy jego postępowania w tej drugiej roli nie są do końca jasne. W 1941 roku Heisenberg odwiedził swego byłego mentora Nielsa Bohra w okupowanej Kopenhadze, ale dlaczego to uczynił? Czy chciał przekonać Bohra, że nie byłoby żle, gdyby Niemcy zapanowały nad Europą, czy może pragnął go uspokoić, że naziści nie budują bomby atomowej? W chwalonej przez krytyków sztuce teatralnej Kopenhaga, której premiera odbyła się w kwietniu na Broadwayu, jej autor Michael Frayn próbuje prześledzić różne możliwe przyczyny. Bohr nigdy nie przedstawił publicznie własnej relacji z tej rozmowy, ale historyk nauki Gerald Holton z Harvard University ujawnił, że duński fizyk przemówi zza grobu. Okazuje się, że archiwa Bohra zawierają jego niewysłany list do Heisenberga, znaleziony w będącej własnością.kierownik hitlerowskiego programu badań atomowych.